نشر صاحب السيادة المطران يوسف المحترم في صفحته :" iousef matta :" من أراد ان يتبعني فليزهد في نفسه ويحمل صليبه كل يوم ويتبعني" في نشرة سيادته للأحد بعد الصليب.

" فَلْيُنْكِرْ نَفْسَهُ" وترجمة أخرى "بنفسه" أما استخدامه " فليزهد" حبّذا لو أشار لأي ترجمة استخدم،والأفضل لو يشرح معنى العبارة .

وفي يوم الأحد 20 أيلول نشر في نفس الصفحة أعلاه:" صباح الخير واحد مبارك لكن احبّتي"

جميل هو اعتبار وخصّ النساء بالصباح،لكن لك كأسقف يليق ان تلقي التحية على الجميع وفي اللغات السامية التوجّه بصيغة المذكر تشمل الكل أما التوجه للمؤنث فهي خاصة فقط للنسوة،ومن يتّبع أسلوب جديد حسب القانون المدني التوجه بلغة المذكر يضيف "تشمل المؤنث أيضا". أما لمن سيدّعي أنها سهوة فلا تليق بأسقف أولا ثانيا حتى الخوري في الكنيسة يقول:" خطاياي وجهالات الشعب" أي يعني سهوة الخوري حتى خطيّة،ولغويا نشرنا في مسودّة المطران متّى المحترم قرابة 30 خطأ لغويا فلا يجوز اعتبار ذلك سهوة فمثلا استخدم الاختصار :" شخ" او ":الخيور ويُصار مداخيل الخ.

2020_09 _ 21