|
الانجيل المقدس 22 تموز التقويم البيزنطي
عيد النبي ايليا التشبي
إنجيل القدّيس متّى .54a-44:13
قالَ ٱلرَّبُّ هَذا ٱلمَثَل: «يُشبِهُ مَلَكوتُ ٱلسَّماواتِ كَنـزًا مُخفًى في ٱلحَقلِ، وَجَدَهُ إِنسانٌ فَخَبَّأَهُ. وَمِن فَرَحِهِ مَضى وَباعَ كُلَّ ما لَهُ وَٱشتَرى ذَلِكَ ٱلحَقل. وَأَيضًا يُشبِهُ مَلَكوتُ ٱلسَّماواتِ إِنسانًا تاجِرًا يَطلُبُ لَآلِئَ حَسَنَة. وَجَدَ لُؤلُؤَةً كَثيرَةَ ٱلثَّمَنِ، فَمَضى وَباعَ كُلَّ ما لَهُ وَٱشتَراها. وَأَيضًا يُشبِهُ مَلَكوتُ ٱلسَّماواتِ شَبَكَةً أُلقِيَت في ٱلبَحرِ، فَجَمَعَت مِن كُلِّ جِنس. فَلَمّا ٱمتَلَأَت أَطلَعوها إِلى ٱلشّاطِئ. ثُمَّ جَلَسوا فَجَمَعوا ٱلجَيِّدَ في ٱلأَوعِيَةِ، وَٱلرَّديءَ رَمَوا بِهِ خارِجًا. هَكذا يَكونُ في مُنتَهى ٱلدَّهر: يَخرُجُ ٱلمَلائِكَةُ، فَيُمَيِّزونَ ٱلأَشرارَ مِن بَينِ ٱلصِّدّيقينَ، وَيُلقونَهُم في أَتّونِ ٱلنّار. هُناكَ يَكونُ ٱلبُكاءُ وَصَريفُ ٱلأَسنان». قالَ لَهُم يَسوع: «أَفَهِمتُم هَذا كُلَّهُ؟» قالوا لَهُ: «نَعَم يا رَبّ!» فَقالَ لَهُم: «مِن أَجلِ هَذا كُلُّ كاتِبٍ يَتَعَلَّمُ في مَلَكوتِ ٱلسَّماواتِ، يُشبِهُ إِنسانًا رَبَّ بَيتٍ يُخرِجُ مِن كَنـزِهِ جُدُدًا وَعُتُقًا». وَلَمّا أَتَمَّ يَسوعُ هَذِهِ ٱلأَمثالَ ٱنتَقَلَ مِن هُناكَ، وَجاءَ إِلى وَطَنِهِ. وَكانَ يُعَلِّمُ في مَجمَعِهِم. وجاءَ إِلى وَطَنِهِ، وَكانَ يُعَلِّمُ ٱلجُموعَ في مَجمَعِهِم.
التقويم الماروني
إنجيل القدّيس متّى .28-21:15
إنجيل القدّيس متّى .12-5:16
ولَمَّا عَبَرَ التَّلامِيْذُ إِلى الضَّفَّةِ الأُخْرَى، نَسُوا أَنْ يَأْخُذُوا مَعَهُم خُبْزًا.
فَقَالَ لَهُم يَسُوع: «أُنْظُرُوا وَٱحْذَرُوا خَمِيْرَ الفَرِّيسيِّينَ والصَّدُّوقِيِّين».
فصَارُوا يُفَكِّرُونَ في أَنْفُسِهِم ويَقُولُون: «لَمْ نَأْخُذْ مَعَنَا خُبْزًا!».وعَلِمَ يَسُوعُ فَقَال: «يَا قَليلِي الإِيْمَان، لِمَاذَا تُفَكِّرُونَ في أَنْفُسِكُم أَنَّهُ لَيْسَ لَدَيْكُم خُبْز؟
أَلا تُدْرِكُونَ حتَّى الآن، أَلا تَتَذَكَّرُونَ الأَرْغِفَةَ الخَمْسَةَ الَّتي أَشْبَعَتِ الآلافَ الخَمْسَة، وكَم قُفَّةً أَخَذْتُم؟والأَرْغِفَةَ السَّبْعَةَ الَّتي أَشْبَعَتِ الآلافَ الأَرْبَعَة، وكَمْ سَلاًّ أَخَذْتُم؟كَيْفَ لا تُدرِكُونَ أَنِّي لَمْ أَكُنْ أَعْنِي الخُبْزَ بِمَا قُلْتُهُ لَكُم ؟ فَٱحْذَرُوا خَمِيْرَ الفَرِّيسيِّينَ والصَّدُّوقِيِّين».حينَئِذٍ فَهِمُوا أَنَّهُ لَمْ يَقُلْ ذلِكَ لِيُحَذِّرَهُم مِنْ خَمِيْرِ الخُبْز، بَلْ مِنْ تَعْليمِ الفَرِّيسِيِّينَ والصَّدُّوقِيِّين.
التقويم اللاتيني
إنجيل القدّيس متّى .54a-44:13
قالَ ٱلرَّبُّ هَذا ٱلمَثَل: «يُشبِهُ مَلَكوتُ ٱلسَّماواتِ كَنـزًا مُخفًى في ٱلحَقلِ، وَجَدَهُ إِنسانٌ فَخَبَّأَهُ. وَمِن فَرَحِهِ مَضى وَباعَ كُلَّ ما لَهُ وَٱشتَرى ذَلِكَ ٱلحَقل. وَأَيضًا يُشبِهُ مَلَكوتُ ٱلسَّماواتِ إِنسانًا تاجِرًا يَطلُبُ لَآلِئَ حَسَنَة. وَجَدَ لُؤلُؤَةً كَثيرَةَ ٱلثَّمَنِ، فَمَضى وَباعَ كُلَّ ما لَهُ وَٱشتَراها. وَأَيضًا يُشبِهُ مَلَكوتُ ٱلسَّماواتِ شَبَكَةً أُلقِيَت في ٱلبَحرِ، فَجَمَعَت مِن كُلِّ جِنس. فَلَمّا ٱمتَلَأَت أَطلَعوها إِلى ٱلشّاطِئ. ثُمَّ جَلَسوا فَجَمَعوا ٱلجَيِّدَ في ٱلأَوعِيَةِ، وَٱلرَّديءَ رَمَوا بِهِ خارِجًا. هَكذا يَكونُ في مُنتَهى ٱلدَّهر: يَخرُجُ ٱلمَلائِكَةُ، فَيُمَيِّزونَ ٱلأَشرارَ مِن بَينِ ٱلصِّدّيقينَ، وَيُلقونَهُم في أَتّونِ ٱلنّار. هُناكَ يَكونُ ٱلبُكاءُ وَصَريفُ ٱلأَسنان». قالَ لَهُم يَسوع: «أَفَهِمتُم هَذا كُلَّهُ؟» قالوا لَهُ: «نَعَم يا رَبّ!» فَقالَ لَهُم: «مِن أَجلِ هَذا كُلُّ كاتِبٍ يَتَعَلَّمُ في مَلَكوتِ ٱلسَّماواتِ، يُشبِهُ إِنسانًا رَبَّ بَيتٍ يُخرِجُ مِن كَنـزِهِ جُدُدًا وَعُتُقًا». وَلَمّا أَتَمَّ يَسوعُ هَذِهِ ٱلأَمثالَ ٱنتَقَلَ مِن هُناكَ، وَجاءَ إِلى وَطَنِهِ. وَكانَ يُعَلِّمُ في مَجمَعِهِم. وجاءَ إِلى وَطَنِهِ، وَكانَ يُعَلِّمُ ٱلجُموعَ في مَجمَعِهِم.
|
