الانجيل المقدس _الشبت 20 تشرين 2

التقويم البيزنطي

السبت السادس والعشرون بعد العنصرة والتاسع بعد الصليب

على اللحن السادس
افرحوا بالربِّ وابتهِجوا أيُّها الصِّدِّيقون، وافتخروا يا جميعَ المستقيمي القلوب
ستيخون: طوبى للذينَ غُفِرَت ذنوبُهُم، والذينَ سُتِرَتْ خطاياهُم
رسالة القدّيس بولس إلى أهل غلاطية .12-8:3
يا إخوَة، إن الكتابَ إذ سبَقَ فرأى أنَّ اللهَ بالإيمانِ يُبرِّرُ الأمم، سبقَ فبشَّرَ إبراهيمَ أن تتبارَكَ بِكَ جميعُ الأمم، بحيثُ إنَّ الذينَ مِنَ الإيمانِ يُبارَكونَ معَ إبراهيمَ المؤمِن،لأنَّ جميعَ الذينَ مِن أعمالِ النَّاموسِ هُم تحتَ لعنة، إذ كُتِب. ملعونٌ كلُّ مَن لا يَثبُتُ على كلِّ ما كُتِبَ في سِفرِ النَّاموسِ ليَعملَ بهِ،أمَّا أنَّهُ ليسَ أحدٌ يتَبَرَّرُ بالنَّاموسِ لدى اللهِ فظاهِر، لأنَّ البارَّ بالإيمانِ يَحيا،وليسَ النَّاموسُ بالإيمان، لكنَّ الإنسانَ الذي يفعلُ هذهِ الأشياءَ سيَحيا فيها.
على اللحن الأول
طوبى لِمَن اخترتَهُم وقبِلتَهُم، ليسكنوا في ديارِكَ يا ربّ
ستيخون: وذكرُهُم يدومُ إلى جيلٍ وجيل
إنجيل القدّيس لوقا .62-57:9
فِي ذلك الزَّمان. فيما يسوعُ سائرٌ في الطريقِ قال لهُ واحدٌ. أَتبَعُكَ إِلى حيثُ تَمضي يا سيِّدي *فقال لهُ يسوع. إِنَّ للثعالبِ أَوجِرَةً ولطيُورِ السَّماء أَوكاراً. وأَمَّا ٱبنُ الإِنسانِ فليسَ لهُ مَوضِعٌ يُسنِدُ إِليهِ رأسَهُ *وقالَ لآخَرَ ٱتبَعْني. فقال. يا سيِّدُ ٱئْذَنْ لي أَن أَمضيَ أَوَّلاً وأَدفِنَ أَبي *فقال لهُ يسوع. دَعِ المَوتَى يَدفِنونَ مَوتاهُم. وأَنتَ ﻓﭑمضِ وبَشِّرْ بملَكوتِ الله *وقال لهُ آخَر. أَتبَعُكَ يا سيِّدي. لكنِ ٱئْذَنْ لي أَوَّلاً أَن أُرتِّبَ شُؤُونَ بَيتي *فقالَ لهُ يسوع. ليسَ مِن أَحدٍ يَضَعُ يَدَهُ على المِحراثِ ويَنظُرُ إِلى الوَراءِ يكُونُ أَهلاً لملَكوتِ الله *

التقويم الماروني

السبت من أسبوع بشارة زكريّا

رسالة القدّيس بولس إلى أهل رومة .31-21:3
أَمَّا الآنَ فَقَدْ ظَهَرَ بِرُّ الله بِدُونِ الشَّرِيعَةِ، وَتَشْهَدُ لَهُ الشَّرِيعَةُ والأَنْبِيَاء؛ظَهَرَ بِرُّ اللهِ بِالإِيْمَانِ بِيَسُوعَ الـمَسيح، لِجَميعِ الـمُؤْمِنِين، دُونَ تَمْيِيز؛لأَنَّ الـجَمِيعَ قَدْ خَطِئُوا، ويَنْقُصُهُم مَجْدُ الله،لـكِنَّهُم يُبَرَّرُونَ مَجَّانًا بِنِعْمَةِ الله، بِالفِدَاءِ الَّذي تَمَّ في الـمَسِيحِ يَسُوع؛وقَدْ جَعَلَهُ اللهُ كَفَّارَةً بِدَمِهِ بِوَاسِطَةِ الإِيْمَان، وَبِذـلِكَ أَظْهَرَ اللهُ بِرَّهُ، إِذْ تَغَاضَى عَنِ الـخَطَايَا السَّالِفَة،وٱحْتَمَلَهَا، فَأَظْهَرَ بِرَّهُ أَيْضًا في الوَقْتِ الـحَاضِر، لِكَي يَكُونَ اللهُ بَارًّا وَمُبَرِّرًا لِمَنْ هُمْ عَلى الإِيْمَانِ بِيَسُوع.إِذًا فَأَيْنَ ٱلٱفْتِخَار؟ لَقَدْ أُلْغِيَ! وَبِأَيِّ شَرِيعَة؟ أَبِشَرِيعَةِ ٱلأَعْمَال؟ كَلاَّ! بَلْ بِشَرِيعَةِ ٱلإِيْمَان!لأَنَّنَا نَعْتَقِدُ أَنَّ الإِنْسَانَ يُبَرَّرُ بِالإِيْمَان، بِدُونِ أَعْمَالِ الشَّرِيعَة.أَيَكُونُ اللهُ إِلـهَ اليَهُودِ وَحْدَهُم؟ أَلَيْسَ هُوَ أَيْضًا إِلـهَ الأُمَم؟ بَلَى، إِنَّهُ إِلـهُ الأُمَمِ أَيْضًا.وَبِمَا أَنَّ اللهَ وَاحِد، فهُوَ بِالإِيْمَانِ يُبَرِّرُ الـخِتَانَة، وبِالإِيْمَانِ يُبَرِّرُ عَدَمَ الـخِتَانَة.إِذًا فَهَلْ نُبْطِلُ الشَّرِيعَةَ بِالإِيْمَان؟ حَاشَا! بَلْ بِالإِيْمَانِ نُثْبِتُ الشَّرِيعَة.
إنجيل القدّيس يوحنّا .59-56:8
إِبْرَاهِيمُ أَبُوكُمُ ٱشْتَهَى أَنْ يَرَى يَوْمِي، ورَأَى فَفَرِح».فَقَالَ لَهُ اليَهُود: «لا تَزَالُ دُونَ الخَمْسِين، ورَأَيْتَ إِبْرَاهِيم؟».قَالَ لَهُم يَسُوع: «أَلحَقَّ ٱلحَقَّ أَقُولُ لَكُم: قَبْلَ أَنْ كَانَ إِبْرَاهِيم، أَنَا كَائِن».فَأَخَذُوا حِجَارَةً لِيَرْجُمُوه. أَمَّا يَسُوعُ فَتَوارَى وخَرَجَ مِنَ الهَيْكَل.

التقويم اللاتيني

السبت الثالث والثلاثون من زمن السنة

رؤيا القدّيس يوحنّا .12-4:11
إِنَّهًما الزَّيتونَتانِ والمَنارَتانِ القائِمَةُ في حَضرَةِ رَبِّ الأَرض.فإِذا أَرادَ أَحَدٌ أَن يُنزِلَ بِهما ضَرَرًا، خَرَجَت مِن فَمِهما نارٌ فالتَهَمَت أَعْداءَهما فإِذا أَرادَ أَحَدٌ أَن يُنزِلَ بِهما ضَرَرًا، فهكَذا يَجِبُ أًَن يموت.ولَهما سُلطانٌ كلما إِغْلاقِ السَّماء، فلا يَنزِلُ المَطَرُ في أَيَّامِ نُبوءَتِهما. ولَهما سُلْطانٌ على المِياهِ يُحَوِّلانِها بِه إِلى دَم، ويَضرِبانِ الأَرضَ بِمُختَلِفِ النَّكَباتِ على قَدرِ ما سيَشاؤُون.فإِذا أَتَمَّا شَهادَتَهما، حارَبَهما الوَحشُ الصَّاعِدُ مِنَ الهاوِيَة فغَلَبَهما وقَتَلَهما.وتَبْقى جُثَّتاهما في ساحَةِ المَدينَةِ العَظيمةِ الَّتي تُدْعى، على سَبيلِ الرَّمْزِ، سَدومَ ومِصرَ، وهُناكَ صُلِبَ رَبُّهما.
ويَنظُرُ أُناسٌ مِنَ الشُّعوبِ والقَبائِلِ والأَلسِنَةِ والأُمَمِ إِلى جُثَّتَيهما ثَلاثَةَ أَيَّامٍ ونِصفَ يَوم، ولا يَدَعونَ أَحَدًا يَضَحُ جُثَّتَيهما في القَبْر.ويَشمَتُ بِهما أَهلُ الأَرضِ فيَفرَحونَ ويَتَبادَلونَ الهَدايا، لأَنَّ هذَينِ النَّبِيَّينِ أَنزَلا بِأَهلِ الأَرضِ عَذابًا شَديدًا.وبَعدَ الأَيَّامِ الثَّلاثَةِ ونِصفِ اليَوم، دَخَلَ فيهما نَفَسُ حَياةٍ مِن عِندِ الله، فوَقَفا على أَقْدامِهما، فنَزَلَ بِالنَّاظِرينَ إِلَيهما خَوفٌ شَديد،وسَمِعا صَوتًا جَهيرًا آتِيًا مِنَ السَّماءِ يقولُ لَهما: «اِصعَدا إِلى ههُنا». فصَعِدا إِلى السَّماءِ في الغَمام، ونَظَرَ إٍِلَيهما أَعْداؤُهما.
سفر المزامير .10-9.2.1:144
تَبارَكَ الرَّبُّ صَخرَتي الَّذي يُعَلِّمُ يَدَيَّ الحَربَ وأَصابِعِيَ القِتال.
إِنَّه حمايَتي وحِصْني ومَعقِلي ومُنقِذي وتُرْسي وبِه اْعتَصمتُ فأَخضَعَ الشُّعوبَ تَحْتي.
أَللَّهُمَّ، نَشيدًا جَديدًا نشِدُ لَكَ بِالعودِ العُشارِيِّ أَعزِفُ لَكَ
أَنتَ المُعْطِيَ المُلوكَ نَصْرًا والمُنتَشِلَ داوُدَ عَبدَكَ.مِن سَيفِ الشرّ اْنتَشِلْني
إنجيل القدّيس لوقا .40-27:20
ودَنا بَعضُ الصَّدُّوقيِّين، وهُمُ الَّذينَ يَقولونَ بِأَنَّه لا قِيامَة، فسأَلوه:«يا مُعَلِّم، إِن مُوسى كَتَبَ علَينا: