الانجيل المقدس 1 تشرين الثاني التقويم اللاتيني

إنجيل القدّيس متّى .12a-1:5
لمَّا رأَى يَسوعُ الجُموع، صَعِدَ الجَبَلَ وَجَلَسَ، فدَنا إِلَيه تَلاميذُه، فشَرَعَ يُعَلِّمُهم قال:
«طوبى لِفُقراءِ الرُّوح فإِنَّ لَهم مَلكوتَ السَّمَوات.طوبى لِلوُدَعاء فإِنَّهم يرِثونَ الأَرض.
طوبى لِلْمَحزُونين، فإِنَّهم يُعَزَّون.طوبى لِلْجياعِ والعِطاشِ إِلى البِرّ فإِنَّهم يُشبَعون.
طوبى لِلرُّحَماء، فإِنَّهم يُرْحَمون.طوبى لأَطهارِ القُلوب فإِنَّهم يُشاهِدونَ الله.طوبى لِلسَّاعينَ إِلى السَّلام فإِنَّهم أَبناءَ اللهِ يُدعَون. طوبى لِلمُضطَهَدينَ على البِرّ فإِنَّ لَهم مَلكوتَ السَّمَوات.
طوبى لكم، إِذا شَتَموكم واضْطَهدوكم وافْتَرَوْا علَيكم كُلَّ كَذِبٍ مِن أَجلي،اِفَرحوا وابْتَهِجوا: إِنَّ أَجرَكم في السَّمَواتِ عظيم.

التقويم الماروني

"إفْرَحُوا وَتَهَلَّلُوا، لأَنَّ أَجْرَكُمْ عَظِيمٌ فِي السَّمَاوَاتِ"

وحدهم المسيحيّون يُعطُون الأشياء قيمتها الحقيقيّة، وأسباب فرحهم وحزنهم تختلف عن بقيّة الناس. فالإنسان الذي لم يمارس أيّ رياضة في حياته، لن يرى في رياضي مُصاب بالجروح ومتوَّج بإكليل النصر سوى الجراحات التي تُؤلم هذا الإنسان، ولن يُدرك أبدًا مدى السعادة التي يمنحه إيّاها الانتصار. وهذا تمامًا ما يفعله الناس الذين نتحدّث عنهم هنا. فَهُم على دراية بتجاربنا، ولكنّهم يجهلون سبب تَحَمُّلنا هذه التجارب. إنّهم لا يدركون إلاّ معاناتنا. فهم يرون الصراعات التي نخوضها والمخاطر التي تهدّدنا، لكنّ المكافآت والتيجان تبقى مَخفيّةً عنهم، وكذلك سبب صراعاتنا. فكما قال القدّيس بولس: يعتقدون أنّ "لا شيء لنا، ونحن نملك كلّ شيء" (2قور6: 10)...  
أمّا في ما يخصّنا نحن، عندما نخضع للمحنة من أجل المسيح، فلنتحمّلها بشجاعة، لا بَل بفرح. فإذا صُمنا، فلنقفز فَرَحًا كما لو كنّا في النعيم. وإذا أساء إلينا الناس، فلنرقص فرحين كما لو كنّا مغمورين بالمدائح. وإذا أصابتنا خسارة، فلنعتبرها ربحًا. وإذا أعطَينا الفقير، فلنَعلَم أنّنا نُعطى... ولكن، قبل كلّ شيء، تذكَّر أنّك تُصارِع من أجل الربّ يسوع، فتخوض عندها المعركة بقلبٍ صالح، وتعيش دائمًا بفرح، إذ لا شيء يجعلنا هكذا سعداء سوى الضمير الصالح.

التقويم البيزنطي

إنجيل القدّيس متّى .8-5.1:10
في ذَلِكَ ٱلزَّمان، دَعا يَسوعُ تَلاميذَهُ ٱلِٱثنَي عَشَرَ، وَأَعطاهُم سُلطانًا عَلى ٱلأَرواحِ ٱلنَّجِسَةِ لِكَي يُخرِجوها، وَيَشفوا كُلَّ مَرَضٍ وَكُلَّ ضُعف. هَؤُلاءِ ٱلِٱثنا عَشَرَ أَرسَلَهُم يَسوعُ بَعدَ أَن أَوصاهُم قائِلاً: «في طَريقِ ٱلأُمَمِ لا تَذهَبوا، وَمَدينَةً لِلسَّامِريّينَ لا تَدخلوا،بَلِ ٱنطَلِقوا بِٱلحَرِيِّ إِلى ٱلخِرافِ ٱلضّالَّةِ مِن بَيتِ إِسرائيل. وَفي ذَهابِكُم ٱكرِزوا قائِلين: قَد ٱقتَرَبَ مَلَكوتُ ٱلسَّماوات. إِشفوا ٱلمَرضى، طَهِّروا ٱلبُرصَ، أَقيموا ٱلمَوتى، أَخرِجوا ٱلشَّياطين. مَجّانًا أَخَذتُم، مَجّانًا أَعطوا».