الانجيل المقدس 6 آب التقويم اللاتيني

إنجيل القدّيس متّى .9-1:17
في ذَلِك الزَّمان: مَضى يسوعُ بِبُطرسَ ويَعقوبَ وأَخيه يوحَنَّا، فانفَردَ بِهِم على جَبَلٍ عالٍ،وتَجلَّى بِمَرأًى مِنهُم، فأَشَعَّ وَجهُه كالشَّمس، وتَلألأَت ثِيابُه كالنُّور.
وإِذا موسى وإِيلِيَّا قد تَراءَيا لَهم يُكلِّمانِه. فخاطَبَ بُطرُسُ يسوعَ قال: «يا ربّ، حَسَنٌ أَن نكونَ ههُنا. فإِن شِئتَ، نَصَبْتُ ههُنا ثَلاثَ خِيَم: واحِدَةً لكَ وواحِدَةً لِموسى وواحِدَةً لإِيليَّا».وبَينَما هُوَ يَتَكَلَّم إِذا غَمامٌ نَيِّرٌ قد ظلَّلهُم، وإِذا صَوتٌ مِنَ الغَمامِ يقول: «هذا هَو ابنيَ الحَبيبُ الَّذي عَنهُ رَضيت، فلَهُ اسمَعوا».فلَمَّا سَمِعَ التَّلاميذُ ذلك، سَقَطوا على وُجوهِهِم، وقدِ استَولى علَيهِم خَوفٌ شديد. فدنا يسوعُ ولمَسَهم وقالَ لَهم: «قوموا، لا تَخافوا».فَرفَعوا أَنظارَهم، فلَم يَرَوا إِلاَّ يسوعَ وحدَه.وبَينما هم نازلونَ مِنَ الجَبَل، أَوصاهُم يسوعُ قال: «لا تُخبِروا أَحدًا بِهذِه الرُّؤيا إِلى أَن يَقومَ ابنُ الإِنسانِ مِن بَينِ الأَموات».

التقويم الماروني

إنجيل القدّيس مرقس .7-1:9
وقالَ لَهُم يَسُوع: «أَلْحَقَّ أَقُولُ لَكُم: إِنَّ بَعْضًا مِنَ القَائِمِينَ هُنا لَنْ يَذُوقُوا المَوْت، حَتَّى يَرَوا مَلَكُوتَ اللهِ وقَدْ أَتَى بِقُوَّة».وبَعْدَ سِتَّةِ أَيَّامٍ أَخَذَ يَسُوعُ بُطْرُسَ ويَعْقُوبَ ويُوحَنَّا، وصَعِدَ بِهِم وَحْدَهُم إِلى جَبَلٍ عالٍ عَلى ٱنْفِرَاد، وتَجَلَّى أَمَامَهُم.وصَارَتْ ثِيَابُهُ بَيْضَاءَ نَاصِعَة، حَتَّى لَيَعْجُزُ أَيُّ قَصَّارٍ عَلى الأَرْضِ أَنْ يُبَيِّضَ مِثْلَها.وتَرَاءَى لَهُم إِيلِيَّا مَعَ مُوسَى، وكَانَا يَتَكَلَّمَانِ مَعَ يَسُوع.فقَالَ بُطْرُسُ لِيَسُوع: «رَابِّي، حَسَنٌ لَنَا أَنْ نَكُونَ هُنَا! فَلْنَنْصِبْ ثلاثَ مَظَالّ، لَكَ واحِدَة، وَلِمُوسَى واحِدَة، ولإِيلِيَّا واحِدَة».ولَمْ يَكُنْ يَدْري مَا يَقُول، لأَنَّ الخَوْفَ ٱعْتَرَاهُم. وظَهَرَتْ غمَامَةٌ تُظَلِّلُهُم، وجَاءَ صَوْتٌ مِنَ الغَمَامَةِ يَقُول: «هذَا هُوَ ٱبْنِي الحَبِيب، فلَهُ ٱسْمَعُوا!».

التقويم البيزنطي

إنجيل القدّيس متّى .9-1:17
في ذَلِكَ ٱلزَّمان، أَخَذَ يَسوعُ بُطرُسَ وَيَعقوبَ وَيوحَنّا أَخاه. فَأَصعَدَهُم إِلى جَبَلٍ عالٍ عَلى ٱنفِرادٍ، وَتَجَلّى قُدّامَهُم، وَأَضاءَ وَجهُهُ كَٱلشَّمسِ، وَصارَت ثِيابُهُ بَيضاءَ كَٱلنّور. وَإِذا موسى وَإيلِيّا قَد تَراءَيا لَهُم يُخاطِبانِهِ. فَأَجابَ بُطرُسُ وَقالَ لِيَسوع: «يا رَبُّ، حَسَنٌ لَنا أَن نَكونَ هَهُنا! فَإِن كُنتَ تَشاءُ نَصنَعُ هَهُنا ثَلاثَ مَظالَّ، واحِدَةً لَكَ وَواحِدَةً لِموسى وَواحِدَةً لِإيلِيّا». وَفيما هُوَ يَتَكَلَّمُ إِذا غَمامَةٌ مُنيرَةٌ قَد ظَلَّلَتهُم، وَصَوتٌ مِنَ ٱلغَمامَةِ يَقول: «هَذا هُوَ ٱبنِيَ ٱلحَبيبُ ٱلَّذي بِهِ سُررِت. فَلَهُ ٱسمَعوا!»
فَلَمّا سَمِعَ ٱلتَّلاميذُ، سَقَطوا عَلى أَوجُهِهِم وَخافوا جِدًّا. فَدَنا يَسوعُ وَلَمَسَهُم قائِلاً: «قوموا. لا تَخافوا». فَرَفَعوا أَعيُنَهُم، فَلَم يَرَوا أَحَدًا إِلاّ يَسوعَ وَحدَهُ. وَفيما هُم نازِلونَ مِنَ ٱلجَبَلِ، أَوصاهُم يَسوعُ قائِلاً: «لا تُعلِموا أَحَدًا بِٱلرُّؤيا، حَتّى يَقومَ ٱبنُ ٱلبَشَرِ مِن بَينِ ٱلأَموات».