عن الكنيسة

كاهن الكنيسة

جمعية الكنيسة

مواقع

C??????E الكتاب المقدس

احد توما _يوسف جريس شحادة

احد توما

الاحد 2011 _ 05 _01

يوسف جريس شحادة

كفرياسيف _www.almohales.org

 إنجيــــــــــــــــل القدّيس يوحنّا .31-19:20
في عَشِيَّةِ ذٰلِكَ ٱليَومِ عَينِهِ وَهُوَ ٱلأَوَّلُ مِنَ ٱلأُسبوعِ . وَٱلأَبوابُ مُغلَقَةٌ حَيثُ كانَ ٱلتَّلاميذُ مُجتَمِعينَ خَوفًا مِنَ ٱليَهودِ . جاءَ يَسوعُ ووقَفَ في ٱلوَسَطِ وَقالَ لَهُم . ٱلسَّلامُ لَكُم * وَلَمّا قالَ هٰذا أَراهُم يَدَيهِ وَجَنبَهُ . فَفَرِحَ ٱلتَّلاميذُ إِذ أَبصَروا ٱلرَّبَّ * وَقالَ لَهُم يَسوعُ ثانِيَةً . ٱلسَّلامُ لَكُم . كَما أَرسَلَني ٱلآبُ كَذٰلِكَ أَنا أُرسِلُكُم * وَلَمّا قالَ هٰذا نَفَخَ فيهِم وَقالَ لَهُم . خُذوا ٱلرّوحَ ٱلقُدُسَ * مَن غَفَرتُم خَطاياهُم تُغفَرُ لَهُم . وَمَن أَمسَكتُم خَطاياهُم أُمسِكَت * وَإِنَّ توما أَحَدَ ٱلٱثنَي عَشَرَ . ٱلَّذي يُقالُ لَهُ ٱلتَّوأَمُ . لَم يَكُن مَعَهُم حينَ جاءَ يَسوعُ *
فَقالَ لَهُ ٱلتَّلاميذُ ٱلآخَرون . إِنَّنا قَد رَأَينا ٱلرَّبَّ . فَقالَ لَهُم . إِن لَم أَرَ مَوضِعَ ٱلمَساميرِ في يَدَيهِ ، وَأَضَع إِصبَعي في مَوضِعِ ٱلمَساميرِ . وَأَضَع يَدي في جَنبِهِ لا أُومِن * وَبَعدَ ثَمانِيَةِ أَيّامٍ كانَ تَلاميذُهُ أَيضًا داخِلاً وَتوما مَعَهُم . فَأَتى يَسوعُ وَٱلأَبوابُ مُغلَقَةٌ . وَوَقَفَ في ٱلوَسَطِ وَقال . ٱلسَّلامُ لَكُم * ثُمَّ قالَ لِتوما . هاتِ إِصبَعَكَ إِلى هٰهُنا . وَعايِن يَدَيَّ . وَهاتِ يَدَكَ وَضَعها في جَنبي . وَلا تَكُن غَيرَ مُؤمِنٍ بَل مُؤمِنًا * أَجابَ توما وَقالَ لَهُ . رَبّي وَإِلٰهي * قالَ لَهُ يَسوع . لِأَنَّكَ رَأَيتَني يا توما آمَنتَ . طوبى لِلَّذينَ لَم يَروا وَآمَنوا * وَآياتٍ أُخَرَ كَثيرَةً صَنَعَ يَسوعُ أَمامَ تَلاميذِهِ . لَم تُكتَب في هٰذا ٱلكِتابِ * وَإِنَّما كُتِبَت هٰذِهِ لِتُؤمِنوا بِأَنَّ يَسوعَ ٱلمَسيحَ هُوَ ﭐبنُ ٱللهِ . وَلِتَكونَ لَكُم إِذا آمَنتُم ٱلحَياةُ بِاسمِهِ *

+++++++

المسيح قام حقا قام

في الاية الاولى نقرا " في عشية ذلك اليوم وهو الاول من الاسبوع" وفي بعض الترجمات الاخرى " في احد السبوت ".

قلنا دوما ونكرر هرطوقي من يفكّر ان هناك تناقض ما بين هذه الترجمة او تلك.

ان لفظة " السبت _ السبوت " عند اليهود تفيد وتعني الاسبوع كله، فَوَرد في انجيل لوقا البشير " اصوم مرتين في السبت " وقول الانجيل المقدس " في احد السبوت " أي في اليوم الاول من الاسبوع أي يوم الاحد.

يتبادر للقاريء الكريم اسئلة عدة حول الاية الاولى:

+  لماذا جاء الرب في الليل "عشية "؟

+ لماذا التشديد على "الابواب مغلقة"؟

+ ما معنى ومغزى الوقوف في الوسط؟

+ لماذا قال " سلام لكم "؟

جاء الرب في اوائل الليل لان الرسل لخوفهم كانوا يجتمعون في منزلهم عند المساء. وجاءهم الرب ليجدهم مجتمعين جميعا. وقد قال النبي داود :" اشرق في الظلمة قبل قيامة المخلص"وكذلك اشعياء النبي :" الشعب السالك في الظلمة ابصر نورا عظيما" وايضا :" وحينئذ يشرق في الظلمة نورك"وورد في لوقا ايضا :" التي افتقدنا المشرق من العلاء ليضيء للجالسين في الظلمة وظلال الموت "لذا جاء الرب ليلا وظهر للذين كانوا في ظلمة الخطيئة.

ان دخول الرب والابواب مغلقة منها: لئلا يزعج المجتمعين ولكي يرى التلاميذ الاعجوبة ان الذي امامهم هو رب المجد القائم من الاموات وليؤمنوا هم ومن يشكك بقيامته المجيدة ودخل بجسده المتجسد من خلال الوهيته.

ووقوفه في الوسط ليراه الجميع وليعاينوا يديه وجسمه الطاهر وقال " سلام لكم " لانه انما جاء الى العالم ليتمّ عمل السلام، فهو رب السلام والمحبة.وكقول الرسول بولس:" لانه هو سلامنا الذي جعل الاثنين واحدا ونقض حائط السياج المتوسط" وكقول يوحنا :" سلاما اترك لكم " وكذلك حين قيامته المجيدة قال للتلاميذ:" سلام لكم ".

المسيح قام حقا قام

 

 Copyright © 2009-2024 Almohales.org All rights reserved..

Developed & Designed by Sigma-Space.com | Hosting by Sigma-Hosting.com