الانجيل المقدس 6 كانون 2

التقويم البيزنطي

ظهور ربّنا وإلهنا ومخلّصنا يسوع المسيح المقدّس

على اللحن الرابع
مباركٌ الآتي باسمِ الربّ. الربُّ هوَ اللهُ وقد ظهَرَ لنا
ستيخون: إعتَرِفوا للرَّبِّ فإنَّهُ صالح، لأنَّ إلى الأبدِ رحمتَهُ
رسالة القدّيس بولس إلى طيطس .7-4:3
يا ولدي تِيطُس، لقد ظهَرَتْ نِعمةُ اللهِ المخلِّصةُ جميعَ النَّاس، مؤدِّبةً إيَّانا لنُنكِرَ الكُفرَ والشَّهواتِ العالميَّة، فنَحيا في الدَّهرِ الحاضِرِ على مُقتضى التَّعقُّلِ والعَدلِ والتَّقوى، مُنتَظرينَ الرَّجاءَ السعيد، وظُهورَ مجدِ إلهِنا العظيمِ ومخلِّصِنا يسوعَ المسيح، الذي بَذَلَ نفسَهُ لأجلِنا، ليَفتَدينا مِن كلِّ إثمٍ ويُطهِّرَ لنفسِهِ شعباً خاصّاً غَيوراُ على الأعمالِ الصَّالحة،فلمَّا ظهَرَ لُطفُ اللهِ مخلِّصِنا ومحبَّتِهِ للبشر، خلَّصَنا هو، لا اعتباراً لأعمالِ بِرٍّ عَمِلناها، بَل بحسَبِ رحمتِهِ، بغَسلِ الميلادِ الثَّاني وتَجديدِ الرُّوحِ القُدُس، الذي أفاضَهُ علينا بوَفرةٍ بيسوعَ المسيحِ مخلِّصِنا، حتى إذا بُرِّرنا بنِعمتِهِ نَصيرُ وَرَثَةً على حسَبِ رجاءِ الحياةِ الأبديَّة
على اللحن الأول
قدِّموا للربِّ يا أبناءَ الله، قَدِّموا للربِّ أبناءَ الكِباش
ستيخون: صوتُ الربِّ على المياه، إلهُ المجدِ أرعَد، الربُّ على المياهِ الغزيرة
إنجيل القدّيس متّى .17-13:3
في ذٰلِكَ ٱلزَّمان . أَقبَلَ يَسوعُ مِنَ ٱلجَليلِ إِلى ٱلأُردُنِّ . إِلى يوحَنّا لِيَعتَمِدَ مِنهُ * فَكانَ يوحَنّا يُمانِعُهُ قائِلاً . أَنا ٱلمُحتاجُ أَن أَعتَمِدَ مِنكَ وَأَنتَ تَأتي إِلَيَّ *
فَأَجابَهُ يَسوعُ قائِلاً . دَعِ ٱلآنَ فَهٰكَذا يَنبَغي لَنا أَن نُتِمَّ كُلَّ بِرٍّ . حينَئِذٍ تَرَكَهُ *
فَلَمّا ٱعتَمَدَ يَسوعُ صَعِدَ لِلوَقتِ مِنَ ٱلماءِ . وَإِذا ٱلسَّماواتُ قَد ٱنفَتَحَت لَهُ . وَرَأى روحَ ٱللهِ يَنزِلُ مِثلَ حَمامَةٍ وَيَحِلُّ عَلَيهِ * وَإِذا صَوتٌ مِنَ ٱلسَّماءِ يَقول . هٰذا هُوَ ٱبنِيَ ٱلحَبيبُ ٱلَّذي بِهِ سُرِرتُ *

التقويم الماروني

عيد الدنح المجيد

رسالة القدّيس بولس إلى طيطس .7-1:3
لأَنَّ نِعْمَةَ اللهِ قَدْ ظَهَرَتْ خَلاصًا لِجَمِيعِ النَّاس،وهِيَ تُؤَدِّبُنَا لِنَحْيَا في الدَّهْرِ الـحَاضِرِ بِرَزَانَةٍ وبِرٍّ وتَقْوَى، نَابِذِينَ الكُفْرَ والشَّهَوَاتِ العَالَمِيَّة،مُنْتَظِرِينَ الرَّجَاءَ السَّعِيد، وظُهُورَ مَجْدِ إِلـهِنَا ومُخَلِّصِنَا العَظِيمِ يَسُوعَ الـمَسِيح،
الَّذي بَذَلَ نَفْسَهُ عَنَّا، لِيَفْتَدِيَنَا مِنْ كُلِّ إِثْم، ويُطَهِّرَنَا لِنَفْسِهِ شَعْبًا خَاصًّا، غَيُورًا على الأَعْمَالِ الصَّالِحَة.تَكَلَّمْ بِهـذِهِ الأُمُورِ وَعِظْ بِهَا، ووَبِّخْ بِكُلِّ سُلْطَان. ولا يَسْتَهِنْ بِكَ أَحَد.ذَكِّرْهُم أَنْ يَخْضَعُوا لِلرِّئَاسَاتِ والسَّلاطِين، ويُطِيعُوهُم، ويَكُونُوا مُسْتَعِدِّينَ لِكُلِّ عَمَلٍ صَالِح،ولا يُجَدِّفُوا على أَحَد، ويَكُونُوا غَيْرَ مُمَاحِكِين، حُلَمَاء، مُظْهِرِينَ كُلَّ ودَاعَةٍ لِجَميعِ النَّاس.فَنَحْنُ أَيْضًا كُنَّا مِنْ قَبْلُ أَغبِيَاء، عَاقِّين، ضَالِّين، مُسْتَعْبَدِينَ لِشَهَواتٍ ولَذَّاتٍ شَتَّى، سَالِكِينَ في الشَّرِّ والـحَسَد، مَمْقُوتِين، مُبْغِضِينَ بَعْضُنَا بَعْضًا.ولـكِنْ لـَمَّا تَجَلَّى لُطْفُ اللهِ مُخَلِّصِنَا، ومَحَبَّتُهُ لِلبَشَر،خَلَّصَنَا، لا بِأَعْمَالِ بِرٍّ عَمِلْنَاهَا، بَلْ وَفْقَ رَحْمَتِهِ، بِغَسْلِ الـمِيلادِ الثَّاني، وتَجْدِيدِ الرُّوحِ القُدُس،الَّذي أَفَاضَهُ اللهُ عَلينَا بِغَزَارَة، بِيَسُوعَ الـمَسِيحِ مُخَلِّصِنَا.فإِذا تَبَرَّرْنَا بِنِعْمَتِهِ، نَصِيرُ وَارِثِينَ وَفْقًا لِرَجَاءِ الـحَياةِ الأَبَدِيَّة.
إنجيل القدّيس لوقا .22-15:3
وفيمَا كانَ الشَّعْبُ يَنتَظِر، والجَمِيعُ يَتَسَاءَلُونَ في قُلُوبِهِم عَنْ يُوحَنَّا لَعَلَّهُ هُوَ المَسِيح،أَجَابَ يُوحَنَّا قَائِلاً لَهُم أَجْمَعِين: «أَنَا أُعَمِّدُكُم بِالمَاء، ويَأْتي مَنْ هُوَ أَقْوَى مِنِّي، مَنْ لَسْتُ أَهْلاً أَنْ أَحُلَّ رِبَاطَ حِذَائِهِ. هُوَ يُعَمِّدُكُم بِالرُّوحِ القُدُسِ والنَّار.في يَدِهِ المِذْرَى يُنَقِّي بِهَا بَيْدَرَهُ، فيَجْمَعُ القَمْحَ في أَهْرَائِهِ، وأَمَّا التِّبْنُ فَيُحْرِقُهُ بِنَارٍ لا تُطْفَأ».وبِأَقْوَالٍ أُخْرَى كَثيرَةٍ كانَ يُوحَنَّا يَعِظُ الشَّعْبَ ويُبَشِّرُهُم.لكِنَّ هِيرُودُسَ رئِيسَ الرُّبْع، وقَد كانَ يُوحَنَّا يُوَبِّخُهُ مِنْ أَجْلِ هِيرُودِيَّا ٱمْرَأَةِ أَخِيه، ومِنْ أَجْلِ كُلِّ الشُّرُورِ الَّتي صَنَعَها،زَادَ على تِلْكَ الشُّرُورِ كُلِّهَا أَنَّهُ أَلقَى يُوحَنَّا في السِّجْن.ولمَّا ٱعْتَمَدَ الشَّعْبُ كُلُّهُ، وٱعْتَمَدَ يَسُوعُ أَيْضًا، وكانَ يُصَلِّي، ٱنفَتَحَتِ السَّمَاء،ونَزَلَ عَلَيْهِ الرُّوحُ القُدُسُ في صُورَةٍ جَسَديَّةٍ مِثْلِ حَمَامَة، وجَاءَ صَوْتٌ مِنَ السَّمَاءِ يَقُول: «أَنْتَ هُوَ ٱبْنِي الحَبِيب، بِكَ رَضِيت».

التقويم اللاتيني

الاحتفال بظهور الربّ

سفر أشعيا .6-1:60
قومي استنيري فإِنَّ نورَكِ قد وافى ومَجدَ الرَّبِّ قد أَشرَقَ علَيكِ.ها إِنَّ الظُّلْمَةَ تُغَطِّي الأَرض والغَمامَ المُظلِمَ يَشمُلُ الشُّعوب ولكِن عليكِ يُشرِقُ الرَّبّ وعلَيكِ يَتَراءَى مَجدُه فتَسيرُ الأُمَمُ في نورِكِ والمُلوكُ في ضِياءِ إِشْراقِكِ.إِرفَعي عَينَيكِ إِلى ما حَولَكِ وانظُري كُلُّهُمُ اجتَمَعوا وأَتوا إِلَيكِ. بَنوكِ مِن بَعيدٍ يَأتون وبَناتُكِ يُحمَلنَ على الوَرْك.حينَئذٍ تَنظُرينَ وتَتَهَلَّلين ويَخفُقُ قَلْبكِ وَينشَرِح فإِلَيكِ تَتَحوَلُ ثَروَةُ البَحْر وإِلَيكِ يأتي غِنى الأُمَم.كَثرَةُ الإِبِلِ تُغَطِّيكِ بُكْرانُ مِديَنَ وعيفَة كُلُّهم مِن شَبَأَ يَأتون حامِلينَ ذَهَبًا وبَخورًا يُبَشِّرونَ بِتَسابيحِ الرَّبّ.
سفر المزامير .13-12.11-10.8-7.2:72
فيَقضِيَ بِالبِرِّ لِشَعبِكَ وبِالإنصافِ لِوُضَعائكَ.