الانجيل المقدس 30 تشرين 2

التقويم البيزنطي

تذكار القدّيس المجيد الجدير بكلّ مديح أندراوس الرسول المدعو أوّلاً

على اللحن الثامن
في كلِّ الأرضِ ذاعَ منطقُهُ، وإلى أقاصي المسكونةِ كلامُهُ
ستيخون: السَّماواتُ تُذيعُ مجدَ الله، والفلكُ يُخبرُ بأعمالِ يديهِ
رسالة القدّيس بولس الأولى إلى أهل قورنتس .16-9:4
يا إخوة، إنَّ اللهَ قد أبرَزَنا نحنُ الرُّسُلَ آخِري النَّاس، كأنَّا مَجعولُونَ للموت، لأنَّا قد صِرنا مِشهداً للعالمِ والملائكةِ والبشر،نحنُ جُهَّالٌ مِن أجلِ المسيح، أمَّا أنتُم فحُكماءُ في المسيح، نحنُ ضُعفاء، أمَّا أنتُم فأقوياء، أنتُم مُكرَّمونَ، أمَّا نحنُ فمُهانونَ،وحتى هذهِ السَّاعةِ نجوعُ ونعطَشُ، ونَعرَى ونُلطَمُ ولا قرارَ لنا،ونَتعَبُ عامِلينَ بأيدينا. ُشتَمُ فنُبارِك، نُضطَهَدُ فنَحتَمِل،يُشَنَّعُ علَينا فنَتَضرَّع. قد صِرنا كأقذارِ العالم، أوساخٍ يَستَخبِثُها الجميعُ حتى الآن،ولا أكتبُ ذلكَ لإخجالِكُم. لكنِّي أعِظُكُم كأولادي الأحبَّاء،لأنَّهُ ولو كانَ لكُم رِبواتٌ مِنَ المُعلِّمينَ في المسيحِ ليسَ لكُم آباءٌ كثيرون، لأنِّي أنا ولَدتُكُم في المسيحِ يسوعَ بالإنجيل،فأطلُبُ إليكُم أن تَكونوا بي مُقتَدين.
على اللحن الأول
تعترفُ السَّماواتُ بعجائبِكَ يا ربّ، وبحقِّكَ في جماعةِ القدّيسين
ستيخون: اللهُ ممجَّدٌ في جماعةِ القدّيسين، عظيمٌ ورهيبٌ عندَ جميعِ الذينَ حولَهُ
إنجيل القدّيس يوحنّا .51-35:1
في ذلكّ الزَّمان. كانَ يوحنَّا واقِفًا هُوَ وﭐثْنانِ مِن تلامِيذِه *فنظَرَ إلى يَسوعَ آتيًا إِليه فقَال. هذا حَمَلُ اللهِ *فَسمِعَ التِّلميذانِ كلامَهُ فَتَبِعا يَسوع *ﻓﭑلْتَفَتَ يَسوعُ فَرآهما يَتْبَعانهِ. فقالَ لهُما ماذا تُريدانِ. فَقالا لَهُ رَابِّي. أَي يا مُعَلِّم. أَينَ تسكُنُ *فقالَ لهما تعاليَا وﭐنْظُرا. فأَتيا ونظرا حيثُ يسكُنُ. وأَقاما عِندَهُ ذلِكَ اليَوْم. وكانَ نَحْوُ السَّاعَةِ العاشِرَة *وكانَ أَندَراوسُ أَخو سِمْعانَ بُطْرس واحِدًا منَ الإِثْنَيْنِ اللذَيْنِ سمِعا يوحنَّا وتَبعا يَسوع. *فهذا وجدَ أَوَّلاً سِمعانَ أَخَاهُ فَقالَ لَهُ. قد وَجَدْنا الماسِيَّا أَيِ المَسيح. *
وجاءَ بهِ إلى يَسوع. فنظرَ إِليهِ يَسوعُ وقال. أَنْتَ سِمعانُ بنُ يونا. أَنتَ تُدعى كِيفا أَي بُطرس *وفي الغَدِ أَرادَ يَسوعُ الخروجَ إلى الجَليل. فوجدَ فِيلبُّسَ. فَقالَ لهُ ﭐتْبَعْني *وكانَ فيلبُّسُ مِن بَيتَ صَيدا. مَدينةِ أَنْدَرَاوُسَ وبُطْرسَ *فصادَفَ فيلبُّسُ نَثَنائيلَ فقالَ لَهُ إِنَّ الذي كَتبَ عَنْهُ موسى في النّاموسِ والأنبياءُ قد وَجَدْناهُ. وهُوَ يَسوعُ بنُ يوسفَ الذي منَ النَّاصِرَة *فقالَ لهُ نَثَنائيلُ. أَمِنَ النَّاصِرةِ يُمكن أَن يكونَ شيْءٌ صَالحٌ. فقالَ لهُ فِيلبُّس. تعالَ وﭐنظُرْ. فلمَّا *رَأَى يَسوعُ نَثَنائيلَ مُقْبِلاً إِلَيهِ قالَ عنهُ هذا بالحَقيقةِ إِسرائيلِيٌّ لا غِشَّ فِيه *فقالَ لهُ نَثَنائيلُ مِنْ أَيْنَ تَعْرفُني. أَجابَ يَسوعُ وقالَ لَهُ. قَبْلَ أَنْ يَدعوَكَ فيلبُّسُ وأَنت تحتَ التِّينةِ رَأَيتُكَ *أَجابَ نَثَنائيلُ وقالَ لهُ. يا مُعلِّمُ أَنتَ هو ﭐبنُ اللهِ. أَنتَ هو مَلكُ إِسرائيل *أَجابَ يَسوعُ وقالَ لَهُ. لأَِنِّي قُلتُ لكَ إِِنِّي رَأَيتُكَ تحتَ التِّينةِ آمَنْتَ. إِنَّكَ سَتُعاينُ أَعظمَ مِن هذا *وقال لهُ الحقَّ الحقَّ أَقولُ لكم. إِنَّكم من الآنَ تَرَوْنَ السَّماءَ مَفْتوحةً. وملائكةَ اللهِ يَصْعَدونَ ويَنزِلونَ على ﭐبْنِ البَشَر *

التقويم الماروني

عيد مار أندراوس الرسول

رسالة القدّيس بولس الأولى إلى أهل قورنتس .31-26:1
فَٱنْظُرُوا دَعْوَتَكُم، يَا إِخْوَتِي، فَلَيْسَ فِيكُم كَثِيرُونَ حُكَمَاءُ بِحِكْمَةِ البَشَر، ولا كَثِيرُونَ أَقْوِيَاء، ولا كَثِيرُونَ مِنْ ذَوِي الـحَسَبِ الشَّرِيف.إِلاَّ أَنَّ اللهَ ٱخْتَارَ مَا هُوَ حَمَاقَةٌ في العَالَمِ لِيُخْزِيَ ٱلـحُكَمَاء، ومَا هُوَ ضُعْفٌ في العَالَمِ لِيُخْزِيَ ٱلأَقْوِيَاء.وٱخْتَارَ اللهُ مَا هُوَ وَضِيعٌ ومُحْتَقَرٌ ومَعْدُوم، لِيُبْطِلَ الـمَوْجُود،لِئَلاَّ يَفْتَخِرَ بَشَرٌ أَمَامَ الله.فَبِفَضْلِ اللهِ أَنْتُم في الـمَسِيحِ يَسُوع، الَّذي صَارَ لَنَا مِنْ عِنْدِ اللهِ حِكْمَةً وَبِرًّا وتَقْدِيسًا وَفِدَاء،لِيَتِمَّ مَا هُوَ مَكْتُوب: «مَنْ يَفْتَخِرْ فَلْيَفْتَخِرْ بِالرَّبّ!».
إنجيل القدّيس متّى .23-18:4
وفيمَا كَانَ يَسُوعُ مَاشِيًا عَلى شَاطِئِ بَحْرِ الجَلِيل، رَأَى أَخَوَيْن، سِمْعَانَ الَّذي يُدْعَى بُطْرُس، وأَنْدرَاوُسَ أَخَاه، وهُمَا يُلْقِيَانِ الشَّبَكَةَ في البَحْر، لأَنَّهُمَا كَانَا صَيَّادَيْن.فقَالَ لَهُمَا: «إِتْبَعَانِي فَأَجْعَلَكُمَا صَيَّادَيْنِ لِلنَّاس».فتَرَكَا الشِّبَاكَ حَالاً، وتَبِعَاه. ولَمَّا جَازَ مِنْ هُنَاك، رَأَى أَخَوَيْنِ آخَرَيْن، يَعْقُوبَ بْنَ زَبَدَى، ويُوحَنَّا أَخَاه، في السَّفِينَةِ مَعَ زَبَدَى أَبِيهِمَا، وهُمَا يُصْلِحَانِ شِبَاكَهُمَا، فَدَعَاهُمَا.فَتَرَكا حَالاً ٱلسَّفِينَةَ وأَبَاهُمَا، وتَبِعَاه.وكانَ يَسُوعُ يَطُوفُ كُلَّ الجَلِيل، يُعَلِّمُ في مَجَامِعِهم، ويَكْرِزُ بإِنْجِيلِ المَلَكُوت، ويَشْفِي الشَّعْبَ مِنْ كُلِّ مَرَضٍ وكُلِّ عِلَّة.التقويم اللاتيني

عيد القدّيس أندراوس، الرسول

رسالة القدّيس بولس إلى أهل رومة .18-9:10
فإذا شَهِدتَ بِفَمِكَ أَنَّ يسوعَ رَبّ، وآمَنتَ بِقَلبِكَ أَنَّ اللّهَ أَقامَه مِن بَينِ الأَموات، نِلتَ الخَلاص.فالإِيمانُ بِالقَلبِ يُؤَدِّي إِلى البِرّ، والشَّهادةُ بِالفمِ تُؤَدِّي إِلى الخَلاص،
فَقَد وَرَدَ في الكِتاب: «مَن آمَنَ بِه لا يُخْزى».فَلا فَرْقَ بَينَ اليَهودِيِّ واليُونانِيّ، فالرَّبُّ رَبُّهم جَميعًا يَجودُ على جَميعِ الَّذينَ يَدعونَه.«فكُلُّ مَن يَدْعو بِاسمِ الرَّبِّ يَنالُ الخَلاص».كَيفَ يَدْعونَ مَن لم يُؤمِنوا بِه؟ وكَيفَ يُؤمِنونَ بِمَن لم يَسمَعوه؟ وكَيفَ يَسْمَعونَه مِن غَير ِمُبَشِّر؟وكَيفَ يُبَشِّرونَ إِن لم يُرسَلوا؟ وقَد وَرَدَ في الكِتاب: «ما أَحسَنَ أَقدامَ الَّذينَ يُبَشِّرون!»ولكِنَّهُم لم يُذعِنوا كُلُّهم لِلبِشارة، فقَد قالَ أَشَعْيا: «يا رَبّ، مَن الَّذي آمَنَ بما سَمِعَ مِنَّا؟»فالإِيمانُ إِذًا مِنَ السَّماع، والسَّماعُ يَكونُ سَماعَ كَلاَمٍ على المسيح.على أَََنِّي أَقول: أَتُراهُم لم يَسمَعوا؟ بَلى، «لقَد ذَهَبَ صَوُتهم في الأَرضِ كُلِّها، وأَقوالُهم في أَقاصي المَعْمور»